Najczęściej zadawane pytania
Redakcja jest to opracowanie tekstu pod względem merytorycznym oraz stylistycznym. Polega na wyeliminowaniu wszelkich błędów językowych, a także na przekształceniu tekstu w taki sposób, aby był zrozumiały dla odbiorcy. Redaktor może zaproponować zmianę
w treści – dopisanie lub usunięcie czegoś.
Korekta natomiast wykonywana jest po redakcji, to tzw. drugie czytanie tekstu. Zadaniem korektora jest wyłapanie błędów, które zostały przeoczone przez redaktora. Dotyczą one najczęściej interpunkcji, ortografii, literówek, a także wszelkiego rodzaju usterek edytorskich, np. niekonsekwentnego użycia kroju pisma.
ZSS jest to liczba znaków ze spacjami. Korektorzy najczęściej rozliczają się ze strony znormalizowanej (przy krótszych tekstach) – jest to 1800 znaków ze spacjami, lub z arkuszy wydawniczych (przy dłuższych tekstach).
Arkusz wydawniczy to tekst o objętości 40 000 znaków ze spacjami. W przypadku dłuższych tekstów, przekraczających jeden arkusz wydawniczy, podaje się cenę za jeden arkusz i z tego się rozlicza.
Wszystko zależy przede wszystkim od objętości tekstu, ilości błędów oraz tego, czego klient oczekuje. Po wstępnym zapoznaniu się z tekstem, można oszacować czas trwania usługi.
Tak, jeśli jest taka potrzeba, mogę wykonać usługę w krótszym terminie. Jednak wiąże się to
z większą stawką.
Tak, mogę wykonać bezpłatną próbkę ok. 2 stron Twojego tekstu. Dzięki temu zobaczysz, czy praca, którą wykonałam Cię satysfakcjonuje. Taka próbka do niczego nie zobowiązuje.
Najlepiej, żeby był to dokument programu Word w formacie doc lub docx. Można przesyłać również pliki PDF.
W takiej sytuacji prześlij całość lub fragment tekstu do mnie. Po wstępnym zapoznaniu się
z tekstem będę mogła podpowiedzieć, czego potrzebujesz.
W związku z tym, iż każdy tekst jest inny – wymaga mniejszych lub większych poprawek,
a także objętość jest różna, robię wycenę indywidualną. Zależy ona przede wszystkim od nakładu i czasu pracy.